BUCHEN SIE ERLEBNISSE Book your experience holding-graz.at/linien
© Lupi Spuma
Cabriobus-Sightseeing-Touren Mit dem Cabriobus touren Sie durch das UNESCO- Weltkulturerbe, besuchen Sie interessante Plätze, historische Gebäude und Highlights der modernen Architektur in der UNESCO City of Design Graz. Während Sie die Atmosphäre unter freiem Himmel genießen, vermitteln Ihnen die GrazGuides Wissenswertes über die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten. Bei Schlechtwetter (Regen) werden die Rundfahrten mit einem geschlossenen Bus durchgeführt. Termine: 1. Mai bis 30. September 2019 (Mo. – Fr. und So), Abfahrt 11 Uhr beim Kunsthaus, Dauer ca. 90 Minuten, Touren auf Deutsch/Englisch Preise: € 19/€ 9,50* € 18/€ 9* (mit Graz-3-Tages-Ticket) Alle Tickets sind auch im Bus erhältlich. Vorverkauf und Platzreservierung: Graz Tourismus Information | Herrengasse 16 Tel.: +43 316 8075-0 | graztourismus.at Mobilitäts- und Vertriebscenter Jakoministraße 1 | Tel.: +43 316 887-4222 servicezentrum@holding-graz.at | holding-graz.at *
bis zum 15. Geburtstag
Open-Air Bus-Sightseeing-Tours Take a ride in an open-top sightseeing bus to explore the UNESCO world heritage site, visit interesting places, historical landmarks and highlights of modern architecture in Graz, a UNESCO City of Design. Enjoy the exciting atmosphere of an open-top bus ride and hear all about this fascinating city and its sights in a spoken commentary of the GrazGuides (the Tourist Guide Club). In bad weather (rain) the tour takes place in a closed bus rather than in the open-top bus. Dates: May 1st to September 30th, 2019 (Mon – Fri and Sun), Meeting point Kunsthaus, 11 a.m., Duration: about 90 minutes, all tours in German/ English (no tours on Sat) Price: € 19/€ 9,50* € 18/€ 9* (with Graz 3-Day Ticket). All Tickets are also available on the bus. Pre-sale and reservations: Graz Tourismus Information | Herrengasse 16 Tel.: +43 316 8075-0 | graztourismus.at Mobilitäts- und Vertriebscenter Jakoministraße 1 | Tel.: +43 316 887-4222 servicezentrum@holding-graz.at | holding-graz.at *
up to the 15th birthday
© Helge O. Sommer
Cabriobus-Vollmondfahrten Ein besonderes Erlebnis erwartet Sie in Vollmond nächten: Bei einer Fahrt mit dem Cabriobus durch Graz und anschließender Bergfahrt mit den Schloßbergliften erleben Sie die Stadt aus einem völlig neuen Blickwinkel. Lassen Sie sich Open Air von der tollen Stimmung des nächtlichen Graz verzaubern und genießen Sie im „Aiola Upstairs“ ein Glas Prosecco. Bei Schlechtwetter (Regen) werden die Rundfahrten mit einem geschlossenen Bus durchgeführt. Termine: 17. und 18. Mai, 16. und 17. Juni, 15. und 16. Juli, 14. und 15. August, 13. und 14. September 2019 Abfahrt 20.30 Uhr beim Kunsthaus, Dauer ca. 90 Minuten, Touren auf Deutsch Preise: € 27 (kein Kindertarif) Vorverkauf und Platzreservierung: Graz Tourismus Information | Herrengasse 16 Tel.: +43 316 8075-0 | graztourismus.at Mobilitäts- und Vertriebscenter Jakoministraße 1 | Tel.: +43 316 887-4222 servicezentrum@holding-graz.at | holding-graz.at
Open-Air Bus Moonlight Tours Full moon nights offer a unique and thrilling approach to night life – discover Graz on a ride in an open-air sightseeing bus through the city, followed by a ride up the Schloßberg on the Schloßberg funicular. Experience the magic of Graz by night and enjoy a glass of sparkling Prosecco at the ”Aiola Upstairs“ restaurant on the Schloßberg. In bad weather (rain) the tour takes place in a closed bus rather than in the open-top bus. Dates: May 17th and 18th, June 16th and 17th, July 15th and 16th, August 14th and 15th, September 13th and 14th Meeting point Kunsthaus, 8.30 p.m. Duration: about 90 minutes, all tours in German Price: € 27 (no special rate for children). Pre-sale and reservations: Graz Tourismus Information | Herrengasse 16 Tel.: +43 316 8075-0 | graztourismus.at Mobilitäts- und Vertriebscenter Jakoministraße 1 | Tel.: +43 316 887-4222 servicezentrum@holding-graz.at | holding-graz.at
© Joel Kernassenko
Graz-3-Tages-Ticket Das Ticket ist ideal für einen Kurzbesuch – Sie können 3 Tage lang alle öffentlichen Verkehrsmittel der Tarifzone 101 benützen, inkl. Schloßbergbahn und Schloßbergliften. Sie erhalten auch Ermäßigungen wie z. B. im Universalmuseum Joanneum, GrazMuseum, Tramway Museum Graz, beim Altstadtrundgang, dem Kindermuseum FRida & freD oder für die Fahrt mit dem Cabriobus. Wo gibt es das Ticket zu kaufen? Erhältlich ist es in Hotels, bei Graz Tourismus, im Mobilitäts- und Vertriebscenter, an den Kassen von Schloßbergbahn und -lift, den ÖBB-Fahr kartenschaltern (Hauptbahnhof Graz), am Infodesk am Flughafen Graz und ticket.holding-graz.at. Preis: € 12,40 (bis 30. 6. 2019), € 12,90 (ab 1. 7. 2019) Zwei Kinder bis zum 15. Geburtstag können gratis mitgenommen werden. Das Ticket muss bei der ersten Fahrt in einem der Entwerter gestempelt werden und gilt dann drei Tage. Entwerter finden Sie in jedem öffentlichen Verkehrsmittel bzw. an Bahnsteigen. Online gekaufte Tickets sind bereits entwertet!
Information: Graz Linien | Tel.: +43 316 887-4222 eventverkehr@holding-graz.at | holding-graz.at
Graz 3-Day Ticket This Ticket is the ideal way to visit Graz. You have unlimited use of all public transportation in Graz (zone 101), including the Schloßberg funicular and the Schloßberg glass-lift from the moment of validation. Visit selected sights at a reduced entrance fee: Universalmuseum Joanneum, GrazMuseum, Tramway Museum Graz, FRida & freD – Children‘s Museum, Guided walk through the Old Town, Open-air Bus Sightseeing Tours. These tickets are available in hotels, in the Graz Tourist Office, the Mobility and Salescentre, the Schloßberg funicular and glass-lift ticket office, at the central railway station and at the Graz airport information desk or online: ticket.holding-graz.at Price: € 12.40 (until 6/30/2019), € 12.90 (from 7/1/2019) Two children under the age of 15 go free of charge with one paying adult. Validate your ticket on your first ride. There are ticket validators in all public transport vehicles and on railway platforms. Tickets are valid for the three days following validation. Tickets bought online have already been validated!
Information: Graz Linien | Tel.: +43 316 887-4222 eventverkehr@holding-graz.at | holding-graz.at
Route: Cabriobus/Vollmondfahrten Tour Open-Air Bus/Moonlight . er-G
nberg gass e
gn -Wa ard ich
R
e
ass
Max-Me ll-A
thov Bee
Körblerg.
en
ick e W
Paulus torg .
g.
Forum Stadtpark
gstr. Lessin tr.
ikers tr.
ings Less
Schlögelg .
ma
ra
ikusg.
ße
Stre
na u gg.
Techn
Sp o
Wi l Fis helm ch er- Al lee
e ss ga
Schö
S
g. es Kope rn
t
se gas
ann
ckm
Bro
rg. yre
Ste
gas
feld
rg.
yre
sse
orf-S tr.
tr. lozzis Pesta
Grieskai
zend
sga
t n-Hö
4
el
rieg
ner
Haf
rwie
d-vo
Ste
ste Klo
ra Con
e
M
se
.
hba uer str.
on Kr
tellKas
sse
se gas
gas s
Schönauggasse
sse ga
holda ug.
str .
s en rab
. attg
sga
rwie
Schie
a
Ma nd ell Schörgelg ass e
ßst
ste May
Brockmann
. Leitnerg
ell
g nz Mü
Klo
sse
dg
. Steyrerg
Neu-
felsg.
. ng
Marburger Kai
Lichten
ng
i rgr
i rgr
Bu
Bu
istraße
Schönaugga
se gas
rich
d Frie
Br
Rankengasse
n ela Wi
nd
Jakomin
. ndg
-G. izer
g.
ßstatt
Schie
Ma
8
dg.
la Wie
A lbert- Schw e
Grazba c hg.
Grazbachg.
3
e Op Girad
mie
Sch
Radetzkystraße zg.
2
rme ,. Ha ggg lin
g.
en
dg.
au Fr
erg.
eng. Nelk
Kais
25
g rin rn
ig. G. 26 orfer g leisd rin G m u e Jakominipl. n n Reitsch Joa ulg.
g.
ld erfe
Zimmerplat Zweig lg.
e
enb
Stub
. bergg
Rec
c
a -S ns Ha -G. hs rgg.
. ng
mie
Sch
Raub
g. tor
Neu
27
chKal
L e o nhardstr
rg. rge rg. sse hlo
Sc
rre
He
. torg
Andreas Hofer-Pl.
g.
us
ha
nd
La
Bü
l.
. erg
Neu
g.
ht
ec br
Al
9
Erzherzog-Johann-Allee 22 erg . Abra ann. am-S -G24 Po er-a . th 31m ng. tad lara ta-C e zeAlts sag s rg. tsg. pa mpferg. ne Salzam e t spi S Ein . rgg
ka
inz
Dreihackeng. Brückenkopfg.
28
23
21
ptp
Hau
Sta
Grieskai
Fe uerbachg.
rth
e
gass
ndorf
Zinze
Bu
Haupt- Murg. nzisFra erg. brücke n
20
pl.
Hofg.
r
Fär b
32
Karlauer Str .
tr. tss
lbä
ch
. s tr ci s
enstra ße
tä rsi
se
s ga
rra
Ha
Gla
30 g
13
Ha
g.
ort
Sauraug.
14
e
Att
lef
15
Karmeli18 ng. terpl. 19 Ball-h ausg. Frei-heits-
Murste
Korbg..
rfg ido
Ge ive
Un
Vil
17
Lendkai
Volksgar t
. tg ar oz
M tr. thes Goe
tr.
lee
sse
ga ms
Stiege
1
Belgierg.
ße
Al
ia-
es er
Th
16
29
Annenstraße
ia-
M
f-Kai z-Jose Fran
35
ke n
l te ür
g.
Pa rks
e
ra Hei n richst ar
34
üc
g rg
tr.
n an rgm
raß sist
ai dk
aße oldstr H u mb
Schloßberg
elmühlgasse
be
ers
Be
in He
g. urg nb
rKeple e k brüc
33
en
arz
s Ro
lp Gril
aße Grabenstr
ö Kör
L
en
Rose
uzg
Kre
el
ürt
inig
om Jak
ürtel
Schönaug
Hü
e
n ren
b tten
Obere B Unte ahnst re r. Ba h ns tr. . g r
5
Mo
g.
au Frosch
g.
oldau
Neuh
Schönaug.
r Gürtel
Karlaue
e
ass
chg
hli
Frö
. isg
Pom
sse
Hil
ass
e
Ro se
n ha
ing a
mg
11 lte
erg g
Sc
Au
e
rga
sse
er
ts
Ha
rte
t
. Schanzelg
na
ug .
b Rem
b hu
Le
e ra ß
l
te
r gü
Sc
4
Landesgericht
5
Stadthalle
eg erw
6
Technische Universität
7
Herz-Jesu-Kirche
8
Kaiser-Josef-Platz
9
Rie Kunstuniversität
. erg Dür
r.
thst
abe
Elis
g.
L
n Leo
ha
sstraße
11 Hilmteich
. st r
12
g. her
hg. eec
rd
Botanischer Garten
13 Uni-ReSoWi e
S on nenstrass
ard
. str
14 Karl-Franzens-Universität
ra Me
e ass
nh Leo
elg Eng
asse nstr
10
15R Stadtpark udolfstr ass e
a ng
ss
16 Paulustor
e
Zw
asse
eng
rstr a
ße se
7
M
s ga
g.
rtel
se as rsg te Pe
26 Jakominiplatz raß tst
27 Universalmuseum Joanneum
el
e
sse ga
ayrg .
zgrab enstraße Mün
ra
nzg
Mü
end
alt Pe te W rs
aup
el
rieg
25 Oper
el
ürt
rG
e orf
H eter St. P
rg.
sg.
den
rt gü
n be
e Fri 28 Andreas-Hofer-Platz
29 Murinsel, Sackstraße
sse
fga
ho ser
Mo
straße autp Waltend o r f er H
24 Mausoleum
yre
ner
Alte Universität
23 Burg
6
Haf
21
22 Dom
se Schörglgas
Ste
20 Schauspielhaus
e ass ng an m de
gü erg
üd Pl
lb ker
rg. gle
. nng Kre
se
gas
nsn
me
Sie
d ran
Her
Na
. erstr bau ch Re
r.
fg.
ho
en ütz
Sch
lst
str
19 Freiheitsplatz
n
ge
un
el
b Ni
e 18 Karmeliterplatz ass
loß
h rsc
le Hal
Ruc
se as hg ac rsb e b ar Rai mu Sp nd g. Uh lan dg .
17 Volkskundemuseum
Plü dd e ass ng an em
se
as
dg
fel
ille
e
sse
Sch
en ell or
er gg .
ga
ss
nn
a rg
ma
ze
hu
l Po
Sc
aße
Gart
Kindermuseum FRida & freD
10 Literaturhaus
dt ran
bac See
g.
ech
Le
r.
3
ec
hg .
Ga ss Jo h. -F
e ss ga big Lie
ux -
rde
Synagoge
Ludwig-
He
2
Seydler-G.
ers b
12
ße stra ich inr
hu be
rts
as se
tra ße
ig.
Kunsthaus Graz
Ros egg
lle e
ße Hilmteichstra
Ho
1
30 Schloßbergplatz / Friedenssteig sse
ga
nd
Sa
31 Hauptplatz, Rathaus 32 Franziskanerkirche
rg.
rge
sbe
on
33 Annenstraße / Barmherzige Brüder
e
ass
ldg
fe Inf
sse
dga
fel
Inf
tra
ers
ckn
Bru
ße
34 Lendplatz 35
Nürnberger Häuser
Änderungen der Strecke aufgrund von Baustellen vorbehalten. Routes subject to change due to construction work.
© Lupi Spuma
Mit dem Elektro-Panoramabus durch die Grazer Innenstadt Mit dem Elektro-Panorama-Shuttle entdecken Sie bei einer 40-minütigen Innenstadtrundfahrt die Sehenswürdigkeiten der „City of Design,“ u. a. das Joanneumsviertel, das Kunsthaus oder die Murinsel. Die Sehenswürdigkeiten werden mittels Audio Guide erklärt. Der Elektrobus verkehrt täglich von 1. April bis 1. November 2019 stündlich von 10 Uhr bis 18 Uhr. Bei Schlechtwetter eingeschränkter Betrieb. Haltestellen/Zustiegsmöglichkeiten: Am Schloßbergplatz (Kaiser-Franz-Josef-Kai 12) um 11, 12, 13, 14, 15, 16 Uhr und am Freiheitsplatz um 11.20, 12.20, 13.20, 14.20, 15.20 Uhr Preise: Erwachsene: € 8,50, Kinder (4–12 Jahre): € 4 Familienticket (2 Erwachsene + 2 Kinder): € 19 Gruppenermäßigung ab 15 Personen: € 7,50 p.P. Reservierung und Tickets: Tel.: +43 664 953 57 77 graz-sightseeing.at Fahrscheine sind im Shuttle oder im Vorverkauf bei Graz Tourismus, Herrengasse 16, erhältlich.
Discover Graz with the electric panorama bus You can visit the sights of the “City of Design”, such as the Joanneum museum quarter, the Kunsthaus modern art museum or the Mur Island, during a 40-minute sightseeing tour with an electric panorama bus. The audio guides will provide information about the top attractions. From April 1st to November 1st 2019 the electric bus leaves hourly from 10:00 am to 6:00 pm. Limited tours in case of bad weather. Departure: Every hour from Schloßbergplatz (Kaiser-FranzJosef-Kai 12) from 11 am to 4 pm and from Freiheitsplatz from 11:20 am to 3:20 pm Prices: Adults: € 8.50, Children (4–12 years): € 4 Family Ticket (2 adults + 2 children): € 19 Group discount (15 or more persons): € 7.50 Reservations and tickets: Tel.: +43 664 953 57 57 graz-sightseeing.at Tickets available on the bus or in advance from Graz Tourist Information, Herrengasse 16.
© Graz Linien Watzinger
Tramway Museum Graz Vor 70 Jahren wurden die ersten Nachkriegs straßenbahnen in Betrieb genommen. Dieses Jubiläum ist der Anlass, Ihnen die bewegte Geschichte näher zu bringen. Events: ●●
Festakt zum Jubiläum
●●
Publikumstage
●●
ORF-Lange Nacht der Museen
●●
Saisonabschlußfest
Details finden Sie unter tramway-museum-graz.at. Vermietung und Führungen: Sie suchen eine außergewöhnliche Location für Ihr Event oder möchten Ihren Gästen eine exklusive Anreise zu Ihrer Veranstaltung bieten? Mit der 1898 erbauten Museumsremise oder unseren historischen Straßenbahnen haben wir genau das Richtige. Wir beraten Sie gerne! Gruppenführungen durch die Museumsremise auf Anfrage möglich. Information und Buchung: Tramway Museum Graz Tel.: +43 316 887-4226 office@tramway-museum-graz.at
Tramway Museum Graz Seventy years ago, the first post-war trams began service. We’re using this occasion to tell you more about our „moving“ history. Events: ●●
Anniversary Ceremony
●●
Public Days
●●
ORF Long Night of the Museums
●●
Closing Ceremony for the Season
Rent-the-Rail: Are you looking for an exceptional location for your event, or want to offer your guests an exclusive means of transport? Look no further than the Tramway Museum, located in the depot built in 1898, or our historic trams! We’re happy to consult with you on your next event. Group tours of the special exhibit or the Tramway Museum available upon request. Information and booking: Tramway Museum Graz | Mariatroster Straße 204 Tel.: +43 316 887-4226 office@tramway-museum-graz.at tramway-museum-graz.at
© Graz Linien Watzinger
Verreisen mit den Graz Linien-Reisebussen Für jeden Anlass den richtigen Bus! Wir bieten Ihnen Autobusse für Sonderfahrten, Stadtrund fahrten, Ausflugsfahrten und Reisen: Vom 12-Meter-Bus über den Gelenkbus, den legendären offenen Cabriobus bis hin zu modernsten Reisebussen können wir Ihre Reisewünsche im In- und Ausland für alle Anlässe erfüllen. Ebenso können Sie unsere Straßenbahnen für Sonderfahrten im Netz der Graz Linien mieten: Von der Oldtimerstraßenbahn aus 1899 bis zur Variobahn machen wir Ihre individuelle Sonderfahrt zum Event auf Schienen. Wir nehmen uns viel Zeit für Ihre Wünsche und Buchungen und freuen uns darauf, Sie bei einer unserer Eventfahrten an Bord eines unserer Fahrzeuge begrüßen zu dürfen. Information und Buchung: Tel.: +43 316 887-4222 leopold.steinhoefler@holding-graz.at holding-graz.at/linien
Take a Trip with a Graz Linien Coach Bus The right bus for every occasion. We offer buses for special runs, city tours, day excursions and travel: From a 12-meter bus to articulated buses, the legendary open-top sightseeing-bus, as well as most modern coach buses, we can meet any of your travel needs, in Austria as well as abroad. You can also rent our trams for special runs within the Graz Linien track network. Choose from our vintage streetcar from 1899 to our modern Variobahn, and we will get your event on track! Our vehicles receive top-quality maintenance in our workshops. Plus, our well-trained, reliable staff take the time to listen to your questions and requests when booking. We look forward to welcoming you on board for a special trip or event! Information and booking: Tel.: +43 316 887-4222 leopold.steinhoefler@holding-graz.at holding-graz.at/linien
achtzigzehn | Foto: LUPI SPUMA
Graz Linien Tel.: +43 316 887-4222 eventverkehr@holding-graz.at holding-graz.at/linien